ホームページに掲載する会員情報登録のお願いについて

　　長和町商工会ホームページリニューアルに伴い、会員企業の紹介や情報の発信を
　　より充実させるため、企業ごとに紹介ページを設けることとなりました。
　　つきましては、下記のとおり掲載情報のご提供をお願いしたく、ご案内いたします。
　　新しいホームページの公開は１２月末を予定しています。会員紹介ページは整い次第、
　　順次追加していきます。

　　１．提出方法　下記�@〜�Bのいずれかによりご提出ください
　　　　�@ＦＡＸ　　：下記記入用紙にご記入のうえ、ＦＡＸで送信
　　　　�Aメール　　：様式をダウンロード・入力のうえ、メールにて送信
　　　　�Bオンライン：右側メニュー【会員情報登録】からアクセス、入力してください
　　　　　　　　　　　←をクリック
　　　　　　　　　　　　　※パスワードはお送りしたご案内に記載しております

　　２．提出期限　令和２年１１月３０日（月）　※締切後も随時受付けます
　　　　　　
　　３．掲載したい画像・写真がありましたらデータでご用意ください。
　　　　別途､メールでお送りいただくか、USBメモリでご持参願います。
　　　　いずれも難しい場合は、事務局までご相談ください。

　　４．掲載情報記入用紙はこちらからダウンロードしてください

　　その他ご不明な点がありましたら、事務局までお問い合わせください




長和町事業継続給付金第２弾の申請期間延長のお知らせ

　　１０月３０日締切の長和町事業継続給付金第２弾の申請期間が延長となりました。
　　
　　１．対象者
　　　　�@６〜８月の売上が前年同期間比５０％以上減少している事業所
　　　　　　※対象期間に変更ありません
　　
　　　　�A売上減少に関係なく、コロナ対策として備品等を購入された事業所
　　　　　購入の対象期間は令和２年４月１日〜１１月３０日まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※購入期間は延長となっています

　　２．相談窓口　〜１１月３０日（月）まで　※必ず電話にてご予約をしてください。

　　その他、詳細につきましては、【こちら】をご覧ください。
　　


家賃支援給付金の申請相談を受け付けています

　　新型コロナウイルス感染拡大の影響で収入が減った中小企業や個人事業主の
　　地代・家賃の負担を軽減する国の家賃支援給付金について、長和町商工会では、
　　商工会員の皆様に対して、申請支援を行っております。

　　本給付金は姫木平の皆さんが財産区に支払っている地代、鷹山の皆さんが公社に
　　払っている地代も対象となります。
　　本申請はオンライン申請となります。入力項目が多く、申請が困難な状況ですが、
　　長和町商工会で申請の支援をさせていただいた方の多くは既に給付まで進んでいます。

　　申請をご希望の方は、まず商工会へ電話にてお問い合わせください。　

　　
　　１．申請期限　令和３年１月１５日（金）まで

　　２．必要書類　�@土地・建物等の賃貸借契約書
　　　　　　　　　�A申請時点の直近３ヶ月分の賃料支払証明書（通帳写し、領収書等）
　　　　　　　　　�B令和元年分確定申告書・決算書
　　　　　　　　　�C前年比５０％以上減少している月の売上台帳等
　　　　　　　　　�D振込先口座の通帳
　　　　　　　　　�E本人確認書類（免許証、マイナバーカード等）
　　　　　　　　　�F申請時に登録するメールアドレス
　　　　　　　　　　　※その場でメールの受信確認をする必要があります
　　
　　３．参考資料　【法人】・申請要領　原則
　　　　　　　　　　　　　・申請要領　別冊
　　　　　　　　　【個人】・申請要領　原則
　　　　　　　　　　　　　・申請要領　別冊
　　　　　　　　　 パンフレット

　　４．サポート会場　下記の会場においてサポート会場が設置されています

　　　　　　　　　・長野市　ＴＯｉＧＯ　ＷＥＳＴ　長野市問御所町1271-3TOiGO WEST2F
　　　　　　　　　・松本市　松本ホテル花月　松本市大手4-8-9松本ホテル花月 旧館B1F
　　　　　　　　　・伊那市　伊那商工会館　伊那市中央4605-8伊那商工会館1F


GoToEatキャンペーンプレミアム付食事発売開始予定のお知らせ

　　 信州GoToEatキャンペーンのプレミアム付食事券の販売窓口および販売開始時期が
　　決定しました！！
　　食事券が使えるお店については、公式ホームページに今後更新されていきます。
　　≪公式ホームページはこちらから≫

　　１．食事券について
　　　　　１冊12,500円（1,000円×10枚、500円×5枚）を10,000円で販売　
　　　　　１回につき１人２冊まで購入可能（売り切れ次第終了）

　　２．販売窓口について
　　　　　長野県内の郵便局（４４１ヶ所：簡易郵便局はのぞく）
　　　　　　長和町　・長門郵便局
　　　　　　　　　　・長門古町郵便局
　　　　　　　　　　・大門郵便局
　　　　　　　　　　・小県和田郵便局

　　３．販売期間　　令和２年１１月９日９：００ 〜 令和３年３月３１日まで
　　　　　　　　　　※期間中でも売切れ次第終了

　　４．その他
　　　　　・居住地や年齢などの制限はありません
　　　　　・事前予約や抽選はありません
　　　　　・食事券の購入は現金のみとなります



小規模事業者持続化補助金〈コロナ特別対応型〉第５回公募のお知らせ

　　新型コロナウイルス感染症が事業環境に与える影響を乗り越えるために、具体的な対策
　　・サプライチェーンの毀損への対応
　　・非対面型ビジネスモデルへの転換
　　・テレワーク環境の整備
　　に取り組む小規模事業者等が経営計画を作成し、その計画に沿って販路開拓等に取り組む費用の
　　一部を補助するものです。
　　審査で採択された場合、原則１００万円を上限に国から助成される補助金です。
　　さらに、業種ごとのガイドラインに基づいた感染防止対策の取組（事業再開枠）を行う場合は、
     定額補助（上限５０万円）を合わせて申請することができます。

　　詳しい公募要領等は長野県商工会連合会ホームページをご覧ください。

　　第５回受付締切：令和２年１２月１０日（木）【郵送：必着】

　　※持続化補助金〈コロナ特別対応型〉は上記受付締切が最終受付となります。
　　　申請を希望する場合は、経営計画書を作成の上、１２月３日（木）までに
　　　事務局へご提出くださいますようお願いいたします。



第２弾！『長和町事業継続給付金』のお知らせ
　　
　　長和町では長引くコロナ対策として、町独自の第２弾給付金制度を再度、制定いたしました。
　　商工会では町の給付制度の申請手続きについて、受付と相談窓口を開設いたします。
　　詳しい条件などは、下記の交付要綱をご確認ください。
　　第２弾は２種類の給付金があります。売上減少が少なくても、コロナ感染症対策に伴う備品の
　　購入があれば、補助金の申請をしていただけます。
　　申請をご希望される事業所は、下記より様式等をダウンロードしてお使いください。
　　
　　１．給付金制度　�@と�Aの重複申請はできません。
　　　　　�@６〜８月の売上が前年比５０％以上減少している事業所
　　　　　�A売上減小に関係なく、コロナ対策として備品等を４月以降購入された方

　　２．交付要綱
　　　　　�@１．長和町事業継続 給付金（第２弾）
　　　　　�@２．長和 町宿泊業事業者給付金
　　　　　�A　．長和町新型コ ロナウイルス感染症対策備品購入補助金

　　３．給付金額　
　　　　　�@１．第２弾
　　　　　　　　　６月〜８月までの売上平均額に対し、前年の対象平均額の売上減少率に応じて
　　　　　　　　　設けた支給率を乗じた額　　　　　

売上減少率	支給率	上限額
50％〜80％未満	６０％	200,000円
80％以上	７０％	300,000円

　　　　　　　　　※計算表を 使って売上減少率の確認をしてください
　　　　　　　　　※町外在住・町内事業者および町内在住・町外事業者の方は、給付額は１/２とします

　　　　　�@２．宿泊業　（※�@１第２弾とどちらか高いほうが申請金額になります）
　　　　　　　　　�@１第２弾給付金と同様の計算で５０％以上売上が減少している事業所
　　　　　　　　　令和２年４月１日現在で『上田保健所に届け出てある宿泊定員』に
　　　　　　　　　７，５００円を乗じた額（上限750,000円）

　　　　　�A．　備品購入
　　　　　　　　　令和２年４月１日〜１１月３０日までにコロナ感染症対策備品等として購入した額の
　　　　　　　　　１/２の額（上限100,000円）
　　　　　　　　　※対象品目は国の小規模事業者持続化補助金「感染予防対策のための取組」
　　　　　　　　　　の補助対象経費に準じるものとします。こちらを参考にしてください　
　　　　　　　　　※あらかじめ、購入備品等明細表を作成してください　　　　
　　
　　４．給付回数　１事業所につき１回限り

　　５．申請期間　令和２年９月１日（火）〜１０月３０日（金）まで  １１月３０日（月）まで

　　６．申請書類　
　　　　　�@１．第２弾　および　�A２．宿泊業
　　　　　　　　　（１）１． 長和町事業継続給付金申請書兼請求書（第２弾）
　　　　　　　　　　　　２．長和町宿泊事業者給付金申請書兼請求書
　　　　　　　　　（２）対象とする期間の売上台帳や売上を証明する書類
　　　　　　　　　（３）前年分の確定申告書第一表および青色申告決算書or収支内訳書or法人事業概況説明書
　　　　　　　　　（４）振込先口座の通帳の写し（表紙および1・2ページ目）
　　　　　　　　　（５）本人確認書類（個人事業主のみ）
　　　　　　　　
　　　　　�A．　備品購入
　　　　　　　　　（１）長 和町新型コロナウイルス感染症対策備品購入補助金申請書兼請求書
　　　　　　　　　（２）購入した商品の領収書
　　　　　　　　　（３）購入した商品のカタログのコピーまたは実物の写真
　　　　　　　　　（４）振込先口座の通帳の写し（表紙および1・2ページ目）
　　　　　　　　　（５）本人確認書類（個人事業主のみ）
　　　　　
　　７．申請方法　申請窓口は商工会のみとなります。
　　　　　　　　　申請するときは必ず 商工会へご予約のうえ来所してください。
　　
　　８．給付金の支給

申請受付	支給日
９月　１日（火）〜　９月１１ 日（金）	９月１８日（金）
９月１４日（月）〜　９月３０ 日（水）	１０月　６日（火）
１０月　１日（木）〜１０月１５ 日（木）	１０月２２日（木）
１０月１６日（金）〜１０月３０ 日（金）	１１月　６日（金）
１１月　１日（月）〜１１月１３日（金）	１１月１９日（木）
１１月１６日（金）〜１１月３０日（月）	１２月　７日（月）

　　　　　　　振込先の口座については、事業の効率化を図るため、下記の金融機関をご指定ください。
　　　　　　　　・八十二銀行　丸子支店
　　　　　　　　・信州うえだ農協　よだくぼ南部支所
　　　　　　　　・上田信用金庫　よだくぼ支店
　　　　　　　　・長野県信用組合　丸子支店
　　　　　　　※上記金融機関や支店が指定できない場合はご相談ください。

　　９．お問い合わせ

　　　　　長和町商工会　TEL　0268-68-2651　電話受付は平日９：００〜１７：００　
　　　　　長和町産業振興課商工観光係　TEL0268-75-2047（直）